FRANCOFÊTE


Francofonia 2014Vineri, 21 martie 2014, am continuat seria de manifestări dedicate Francofoniei cu un mini-spectacol în limba franceză, organizat în sala de sport a școlii noastre pentru elevii claselor VI-VIII și care a avut ca invitat de onoare pe domnul Radu Căjvăneanu, coordonatorul Centrului ”Europe Direct”, http://www.europedirectbotosani.ro/?sectiune=8

CENTRUL EUROPE DIRECT Botoşani face parte din reţeaua celor 31 de Centre EUROPE DIRECT din România şi 350 de Centre din Uniunea Europeană, finanţate de Comunitatea Europeană prin intermediul Comisiei Comunităţilor Europene şi al Reprezentanţei CE în România și are rolul de a oferi informații privind prioritățile în domeniul comunicării la nivel european și alte teme esențiale pentru cetățeni. Misiunea centrului EUROPE DIRECT Botoşani este de a promova o cetățenie europeană informată și activă.

Activitatea organizată de profesoarele Mihaela Barbacaru și Dorina Măntăluță s-a bucurat de sprijinul direcțiunii școlii, doamnele Sabina Horopciuc și Dorica Ariciuc și de suportul tehnic oferit de dl profesor Theodor Grădinaru și a avut drept scop resuscitarea interesului elevilor pentru limba, cultura si civilizația franceză precum și o mai bună motivare a elevilor pentru a învăța cu plăcere limba franceză. A fost pusă în discuție noțiunea de francofonie și importanța cunoașterii acestei limbi de circulație internațională, s-a urmărit îmbogățirea culturii generale a elevilor, dezvoltarea capacității de înțelegere a unui text în limba franceză, de memorare și redare a cuvintelor noi, prin repetiție și asocierea lor cu imaginile prezentate, dezvoltarea interesului pentru poezie și cântec în limba lui Molière dar și formarea unei sensibilități deschise spre valori estetice și artă, dezvoltarea capacităților morale și intelectuale.

După prezentarea unui film de pe youtube despre Francofonie, pe care îl puteți revedea aici : http://www.youtube.com/watch?v=-99psXoP2VI, câțiva elevi din clasa a VII-a A, printre care Adelina Rotaru, câștigătoarea premiului al II-lea la olimpiada de limba franceză din acest an, Carmen Batcă, Meryem Dogandere, Karina Pîslariu, Iulia Popa și Cosmin Potop au recitat o poezie despre Francofonie, din care reținem că ”La francophonie est un appel (…)/ Au dialogue, à l’harmonie/ Entre tous les pays” ; ”La francophonie est un grand ambassadeur” ; ”La francophonie est un rayon d’espérance” ; ”La francophonie est un passeport (…)/ Vers cette nouvelle ère / Du troisième millénaire” ; ”La francophonie est le plus bel / Arc-en-ciel.”

DSCN6730Domnul Radu Căjvăneanu le-a vorbit apoi elevilor despre experiențele sale europene și despre momente din viața sa, când limba franceză l-a ajutat să se descurce și să rezolve situații dificile.  A fost un moment bun pentru a vorbi și despre alegerile europene din acest an și de a promova valori și norme europene prin intermediul publicațiilor europene în limbile franceză, engleză, germană și română pe care le-a dăruit cu generozitate participanților la această întâlnire.

DSCN6727DSCN6728Un grup de elevi de la Colegiul Național ”A. T. Laurian”, elevi ai doamnei profesoare Dorina Măntăluță, au prezentat câteva scene din ”Micul Prinț”, de Antoine de Saint-Exupéry. Spectatorii au fost foarte atenți pentru că citiseră cartea și erau curioși să identifice momentele alese și să audă interpretarea pe care o dau oaspeții noștri.

DSCN6731DSCN6732Eleva Iulia Popa a interpretat cu mult talent și emoție artistică melodia ”Dernière danse”, foarte în vogă în acest moment al anului, în aplauzele colegilor, pregătiți să o fotografieze și să o filmeze – http://www.youtube.com/watch?v=kOM_s6NYwEw

DSCN6734 (A propos, dacă doriți să aflați semnificația titlului acestui cântec, vedeți ce spune Indila, http://www.youtube.com/watch?v=tcvmPOLWkDU, iar dacă vreți să aflați mai multe despre ”Indila, le phénomène musical du moment” intrați pe link-ul următor  http://www.youtube.com/watch?v=eVIPb3P-C34, unde veți vedea că, deși este ”un enfant du monde”, de origine algeriană, cambodgiană, egipteană și indiană, Indila este ”avant tout, une parisienne”. Cine vrea să înțeleagă mai bine acest cântec, găsește aici cuvintele, într-un clip cu adevărat excepțional – http://www.youtube.com/watch?v=rEgRzLXqWUI).

Eleva Bianca Achiței din clasa a VI-a A a cântat melodia ”Paroles, paroles” a interpretei franceze, Dalida –  http://www.youtube.com/watch?v=kPeP1zUbwrQ

DSCN6735Eleva Iasmina Iurea din clasa a VI-a A a interpretat melodia ”La derniere valse” a cântăreței Mireille Mathieu, în timp ce Alexandra Adăscăliței din clasa a VI-a C, participantă și la ”România dansează”, elegantă și flexibilă, a executat mișcări incredibil de grele, demonstrând că are talent și o mobilitate a corpului deosebită.

DSCN6737 DSCN6739Un grup de elevi de la clasa a VII-a B a cântat melodia ”Je veux” (Zaz) : Cristiana Bozi (premiul II la olimpiada de franceză 2014), Daniela Botoșineanu și Mădălina Maxim, http://www.youtube.com/watch?v=27ztRL7XFNk , melodie care a fost reluată și de Claudia Cîrcu din clasa a VII-a C,  http://www.youtube.com/watch?v=FxvswOAYIQU

”Aux Champs-Elysées”  http://www.youtube.com/watch?v=4NXrdvwSRd4  (unde se ”vede” talentul domnului Căjvăneanu la karaoke !!!)

Grupul din clasa a VII-a B a dorit să arate tuturor că la noi în școală se vorbesc ”toutes les langues”  http://www.youtube.com/watch?v=39O1nVRqSso

Andrei Buiciuc și Sebastian Cozma (clasa a VI-a C) au spus povestea copilului care a încercat în zadar să-i oprească pe oamenii mari să taie copacii din pădure… iar Bogdana Simionică (clasa a VI-a A) i-a cântat un imn de mulțumire planetei Terra http://www.youtube.com/watch?v=BqUP6fwRk1M

La finalul activității elevii au ascultat ”Imnul francofoniei”  http://www.youtube.com/watch?v=5I8lQIUlHrs  iar profesoara Mihaela Barbacaru a răspuns întrebărilor domnului Căjvăneanu – http://www.youtube.com/watch?v=3wmL05pMdPM.

Trebuie să mai spunem că prin această activitate nu am urmărit perfecțiunea muzicală a ”artiștilor”, interpretarea impecabilă a melodiilor ci am dorit să-i încurajăm să se exprime, să pronunțe corect și repede  în limba franceză (respectând ritmul și linia melodică) și, nu în ultimul rând, să iubească muzica franțuzească, ce poate să exprime atât de armonios o mare bogăție de idei și de sentimente.  Îi felicit pe toți participanții la activitate, chiar și pe cei care au cântat de pe bancă, fără microfon și le doresc din toată inima să aibă ocazia să se plimbe prin Paris, să admire frumusețile orașelor francofone răspândite în toată lumea și să se bucure că au profitat când trebuia, de șansa de a fi învățat limba franceză.

As vrea să-i mulțumim domnului Căjvăneanu pentru disponibilitatea de care a dat dovadă de câte ori l-am invitat în școala noastră, pentru cărțile și revistele pe care ni le-a dat și pentru filmulețele pe care le-a pus pe youtube, prin care a promovat activitățile ce se realizează la noi în școală. Multă sănătate și succes !

http://www.youtube.com/playlist?list=PLjl7vHiJu9fI-lwv0OE_-muuaW18RogfO

Europe Direct Botosani
http://www.europedirectbotosani.ro/
Canal video: Botosani Eurochannel
http://www.youtube.com/user/raducaj
1.600.000 vizualizari
1200 vizualizari zilnic

Responsabil cu activitatea europeană, prof. Mihaela Barbacaru

Acest articol a fost publicat în Activități europene. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Un răspuns la FRANCOFÊTE

  1. Dorica Ariciuc spune:

    Exceptional!!!
    Informatii complete, clare, adevarate! Cand exista pasiune in ceea ce faci, profesionalismul se remarcă uşor.
    Prin tot ce intreprindeti, sustineti cu ardoare numele de Şcoală europeană pe care il deţinem şi îl dorim permanent. Aşa se explică faptul că elevii noştri îşi însuşesc cu lejeritate noţiunile de cultură franceză, engleză, atunci când urmează cursurile liceale.
    În şcoala noastră, limbile moderne sunt apreciate şi învăţate cu plăcere de majoritatea elevilor.
    Sunt fericită să mă aflu printre colegi şi elevi cu asemenea preocupări. Mult succes în activităţile viitoare!

Comentariile sunt închise.